Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική...

Το ταξίδι των λέξεων...

                                                  της  Ειρήνης Αντωνίου,

                                                   της  Κασσιανής  Παρασκευής Ζώη,

                                                   της  Δέσποινας Τσελλίδη

 

Φωτογραφία από το www.athensvoice.gr

Χρησιμοποιούμε καθημερινά πολλές λέξεις. Μερικές απο αυτές  πιστεύουμε πως είναι ξένες. Στην πραγματικότητα, όμως, είναι λέξεις που «ταξίδεψαν» από τα αρχαία ελληνικά σε άλλες γλώσσες (δάνεια) και ξαναγύρισαν στα νέα ελληνικά με τη μορφή αντιδανείων. Ένα μεγάλο ταξίδι… πολλών λέξεων… Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν…   

   

VALENTINSTAG!

  Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!   Οι  μαθητές της Β΄  Γυμνασίου στο μάθημα των Γερμανικών συνέθεσαν το δικό τους ποίημα και το χαρίζουν σε όλους όσοι γιορτάζουν αυτή τη μέρα!

Du bist mein Veilchen,          Είσαι ο μενεξές μου,

ich hab dich gern.                  μ’ αρέσεις πολύ.                                    

Sei für immer mein Herz.      Να είσαι πάντα η καρδιά μου.

Αuch wenn ich bin fern.        Ακόμη κι όταν είμαι μακριά 

 teile mit dir jede Freude        μοιράζομαι μαζί σου

und jeden Schmerz !               κάθε πόνο και χαρά!

Πάμε Γιάννενα;

   
 

της Βικτωρίας Βεργώνη

του Νίκου Δρούβη

της Λευκοθέας Κούργια

της Δέσποινας Τσελλίδη


Η πόλη μας, τα Γιάννενα! Μια όμορφη και τόσο ιδιαίτερη πόλη! Ζούμε σε αυτήν.  Η εικόνα της  γεμίζει τα μάτια  μας και μας ταξιδεύει.  Ο   αγέρας της δροσίζει την ψυχή μας. Οι  μυρωδιές της μας προκαλούν. Καθημερινά κινούμαστε σε ήσυχους αλλά και σε  πολύβουους δρόμους της. Πόλη που την περπατάς εύκολα. Προσφέρει απλόχερα ατέλειωτες βόλτες κάθε εποχή. Κι  εμείς ειλικρινά  δεν τη χορταίνουμε! Την ανακαλύπτουμε σιγά σιγά. Η αγάπη μας γι’ αυτή μας οδηγεί. Φυσικά και η περιέργειά μας. Στο κέντρο της πόλης  μάς τράβηξε το ενδιαφέρον  η  Ζωσιμαία, Δημόσια, Κεντρική, Ιστορική Βιβλιοθήκη. Τι  ήταν παλιά εδώ; Ποιος έχτισε αυτό το κτίριο;  Τι υπάρχει μέσα στη Βιβλιοθήκη; Ποια είναι η ιστορία της; Τι υπηρεσίες προσφέρει; Σε  αυτά τα ερωτήματά μας,  και όχι μόνο, απάντησε με μεγάλη προθυμία η Προϊσταμένη Διεύθυνσης της Βιβλιοθήκης, κ. Βαΐα Οικονομίδου. Την ευχαριστούμε και πάλι θερμά!

LES FEES EXISTENT! (Νεράιδες υπάρχουν!)

Ο τίτλος της ταινίας που ακολουθεί θα μπορούσε να είναι: 

«Κρατήστε τα μάτια της ψυχής σας ανοιχτά».

Την εμπνεύστηκαν οι μαθητές της Γ’  τάξης του Γυμνασίου και το μήνυμα που μας στέλνουν είναι ότι μόνο αν καταφέρουμε ν’ ανακαλύψουμε τον κόσμο των νεραϊδών  θα είμαστε ελεύθεροι κι ευτυχισμένοι.

Δείτε την ταινία εδώ.